China Desk

Our in-house team of Chinese IP specialists assists New Zealand exporters to develop robust intellectual property protection when moving into the Chinese market. Doing business into and out of China can be challenging, but working with our China Desk team will put your intellectual property concerns at ease. 

我们律师事务所的中国知识产权专家团队为新西兰出口商在进入中国市场时提供协助与保护。在中国进行商业投资和进出口业务是一项挑战,与我们律所的中国业务团队合作将最小化您的知识产权法律风险。

One team for the specialist expertise you need


Our China Desk service is dedicated to protecting, developing, commercialising and enforcing intellectual property assets for the Chinese market. This encompasses New Zealand companies interested in doing business in China, and Chinese companies looking to protect their intellectual property in New Zealand and Australia. The team includes New Zealand and Chinese nationals, with in-depth knowledge and broad experience in IP protection. They provide co-ordinated expertise and support across a wide range of proceedings in China, New Zealand and Australia.

我们律师事务所的中国业务部致力于保护、开发、执行和商业化客户在中国市场中的知识产权资产,包括有意在中国开展业务的新西兰公司,以及希望在新西兰和澳大利亚获得知识产权律法协助的中国企业。我们的团队包括新西兰本地律师和华人律师,他们在知识产权法律保护方面具有深厚的知识背景和丰富的从业经验,将为您在中国、新西兰和澳大利亚提供全方位的法律协助与支持。

Chinese qualifications and experience


As Chinese nationals, members of our China Desk team have previously worked in leading law firms in China. They have a strong understanding of the Chinese intellectual property system, Chinese culture and doing business in China. Solanda Chen, for example, is a qualified Chinese trademark attorney and has worked in mainland China. Her knowledge of Chinese intellectual property procedures is an invaluable resource that can be tapped by our clients. 

我们中国业务部的中国律师拥有中国知名律所的工作经验,他们对中国的知识产权法规,中国文化,以及经商策略都有深刻的理解。例如,Solanda Chen陈旭华是一位经验丰富的中国商标代理人,曾在中国大陆和香港领先律师事务所工作,她对中国知识产权法律程序的了解是值得客户信赖的宝贵资源。

A full range of intellectual property services


We can offer a complete spectrum of services in both Australasia and China, including:

  • patents
  • trade marks
  • designs
  • copyright
  • plant variety rights
  • domain names
  • marketing and consumer law
  • border protection
  • confidential information and trade secrets
  • intellectual property due diligence and audits
  • litigation and dispute resolution
  • commercial contracts and agreements.

我们为大洋洲和中国的客户提供全方位的知识产权法律相关服务,包括:

  • 专利
  • 商标
  • 外观设计
  • 著作权
  • 植物品种权
  • 域名保护
  • 市场和消费者法
  • 出入境保护
  • 机密信息和商业秘密
  • 知识产权尽职调查和审计
  • 诉讼和争议解决

Trusted relationships with IP law firms in China


Over our 120-year history we have established close working relationships with many leading specialist intellectual property law firms in China. They in turn, rely on us for expert assistance in New Zealand and Australia.

Working with our China Desk team in New Zealand will provide you with high quality, cost-effective legal services to help you reach your business goals in China. To get started, please contact one of our team today.

在120年的历史中,我们已经与多家中国顶尖律师事务所建立了密切的合作关系,以确保客户在中国得到完善的法律服务。与此同时,我们也为他们在新西兰和澳大利亚提供专业的法律支持。在我们中国业务团队的协助下,我们将会为您提供高质量、高性价比的法律服务,帮助您实现在中国的商业目标。如果您对知识产权方面有任何疑问,欢迎随时与我们联系

Are you thinking of exporting to China?

Our free e-book covers all you need to know about protecting your IP in China

Register & Download Are you thinking of exporting to China?

China Desk Team

  • Chris Way
    Partner, Auckland

  • +64 9 966 9761
  • +64 21 987 893
  • .(JavaScript must be enabled to view this email address)
  • Bryan Li 李保霖
    Patent Consultant (China Desk), Auckland

  • +64 9 359 7737
  • .(JavaScript must be enabled to view this email address)
  • Solanda Chen 陈旭华
    Trade Mark Consultant (China Desk), Auckland

  • +64 9 359 7730
  • .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Email newsletter

Sign up to our monthly newsletter